1
00:00:03,545 --> 00:00:04,462
- هذا العام،
قررت الدخول حقًا
2
00:00:04,504 --> 00:00:05,672
روح الهالوين
3
00:00:06,798 --> 00:00:07,716
- [صراخ]
4
00:00:07,882 --> 00:00:09,092
كلاهما: [صراخ]
5
00:00:09,134 --> 00:00:10,051
- [صراخ]
6
00:00:10,135 --> 00:00:13,430
- [يضحك]
7
00:00:13,471 --> 00:00:17,225
<ط> ربما كان الأكثر تكلفة
القرار الذي اتخذته على الإطلاق.
8
00:00:17,267 --> 00:00:18,935
[الشخير]
9
00:00:19,102 --> 00:00:21,062
<ط> دخل رأسي المدهون
القرع لا توجد مشكلة، ولكن...
10
00:00:21,229 --> 00:00:22,313
- لن تتزحزح.
11
00:00:22,355 --> 00:00:24,524
- لا أستطيع إخراجها.
12
00:00:24,607 --> 00:00:26,234
حاول مرة أخرى.
13
00:00:26,359 --> 00:00:27,819
أعني أنه يمكنني المحاولة
تدمير اليقطين...
14
00:00:27,902 --> 00:00:28,987
لا! لا! لا! لا! لو سمحت!
15
00:00:29,070 --> 00:00:30,572
لكن كما اكتشفنا أنا وجيم...
16
00:00:31,448 --> 00:00:32,741
لا!
17
00:00:33,825 --> 00:00:37,162
أي ضربة لليقطين نفسه
يمكن أن يكون قاتلاً بالنسبة لي.
18
00:00:37,203 --> 00:00:39,164
في البداية، دفعت نفسي إلى الجنون
19
00:00:39,247 --> 00:00:40,457
التفكير في الأشياء
كان ينبغي علي أن أفعل بشكل مختلف.
20
00:00:40,540 --> 00:00:41,916
- نعم دوايت.
21
00:00:42,042 --> 00:00:43,835
- لم يكن ينبغي علي فعل ذلك أبدًا
لقد لعبت هذه النكتة على إيرين.
22
00:00:43,918 --> 00:00:45,211
لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أجوف
23
00:00:45,378 --> 00:00:47,672
هذا اليقطين اللعين
في المقام الأول.
24
00:00:47,756 --> 00:00:49,424
انتظر ثانية واحدة.
سأكون على حق معك.
25
00:00:51,718 --> 00:00:54,179
<ط> ولكن بعد ذلك أدركت
لقد كنت سخيفًا.
26
00:00:54,262 --> 00:00:57,057
أعني اليقطين
يجب أن تتعفن من رأسي
27
00:00:57,140 --> 00:00:59,851
خلال شهر أو شهرين... أليس كذلك؟
28
00:01:03,646 --> 00:01:04,397
[انفجار]
29
00:01:04,564 --> 00:01:07,275
[آهات]
30
00:01:07,317 --> 00:01:10,236
[الشخير]
31
00:01:10,403 --> 00:01:11,613
نعم!
32
00:01:11,654 --> 00:01:14,074
[يضحك]
33
00:01:14,199 --> 00:01:16,326
ووو! ووو!
34
00:01:16,368 --> 00:01:18,328
نعم!
[يضحك]
35
00:01:18,370 --> 00:01:21,331
[موسيقى مبهجة]
36
00:01:21,456 --> 00:01:28,463
{\an8؟ ?
37
00:01:46,856 --> 00:01:50,110
{\an8}- أنجيلا، أمسك الكرة
حتى أتمكن من ركله.
38
00:01:53,613 --> 00:01:55,031
{\an8}- مرحبًا يا شباب.
- يا.
39
00:01:55,115 --> 00:01:57,450
{\an8}- بام، من أنت؟
- أنا دكتورة سندريلا.
40
00:01:57,492 --> 00:01:59,244
{\an8}- سيسي حقًا
في الأميرات الآن،
41
00:01:59,327 --> 00:02:01,204
{\an8}لذلك قررنا تحويلها إلى
نماذج نسائية إيجابية.
42
00:02:01,246 --> 00:02:03,248
{\an8}- أنا طبيب أورام.
43
00:02:03,331 --> 00:02:04,916
{\an8}وأنت كلب.
44
00:02:05,000 --> 00:02:07,002
{\an8}- لا، أنا جرو.
45
00:02:07,085 --> 00:02:08,712
{\an8}تبا لك! كنت قلقة
من شأنه أن يحدث.
46
00:02:08,878 --> 00:02:10,171
{\an8}- لا بأس.
- أم، جيم،
47
00:02:10,296 --> 00:02:12,257
{\an8}أنت غير أنيق على الإطلاق.
48
00:02:12,340 --> 00:02:15,301
{\an8}- بالتأكيد أنا كذلك.
انا...
49
00:02:15,343 --> 00:02:16,803
{\an8}أحد شباب "الرجال ذوي الرداء الأسود".
50
00:02:16,886 --> 00:02:18,096
{\an8}هل يمكنني الحصول على نظارتك الشمسية؟
51
00:02:18,179 --> 00:02:19,764
{\an8}- جيم، هيا.
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا.
52
00:02:19,848 --> 00:02:22,726
{\an8}- نحن كذلك.
53
00:02:22,809 --> 00:02:24,936
{\an8}أو أننا على وشك أن نكون كذلك.
54
00:02:24,978 --> 00:02:26,521
{\an8}هل يمكنك التحديق في هذا من أجلي--
55
00:02:26,646 --> 00:02:29,065
{\an8}ما زلت بحاجة إلى نظارتي الشمسية.
56
00:02:29,149 --> 00:02:30,900
{\an8}- إذن الرياضة
أعمال التسويق
57
00:02:30,984 --> 00:02:33,361
{\an8}الذي أخبر عنه جيم الجميع
باستثناء لي؟
58
00:02:33,403 --> 00:02:35,113
{\an8}- هناك كبيرة
الغداء الاستثماري اليوم
59
00:02:35,280 --> 00:02:37,449
{\an8}لذا قررت ذلك
تخطي الزي.
60
00:02:37,490 --> 00:02:39,075
{\an8}- إلا إذا كان لديه زي سري
61
00:02:39,159 --> 00:02:41,119
{\an8}الذي قاله
الجميع باستثناء أنا.
62
00:02:41,161 --> 00:02:42,704
{\an8}- [ضحكة مكتومة] أحصل على الكثير
الأميال للخروج من هذا، أليس كذلك؟
63
00:02:42,829 --> 00:02:45,206
{\an8}- نعم، حسنًا،
تعتاد على ذلك، برعم.
64
00:02:47,459 --> 00:02:49,878
{\an8}- ؟ جيتربوغ؟
[يضحك]
65
00:02:49,961 --> 00:02:51,171
{\an8}أنتم تبدون رائعين يا رفاق!
66
00:02:51,254 --> 00:02:52,964
{\an8}- للتذكير فقط:
67
00:02:53,048 --> 00:02:54,799
{\an8}الحفلة بعد الغداء مباشرة،
لذلك تأكد من حصولك
68
00:02:54,883 --> 00:02:56,676
{\an8}تم إنجاز جميع أعمالك قبل ذلك
أو رميها.
69
00:02:56,801 --> 00:02:58,511
{\an8}هل لديك أية أسئلة؟
70
00:02:58,595 --> 00:03:01,556
{\an8}- سيكون السيناتور
الانضمام إلينا في وقت لاحق.
71
00:03:01,723 --> 00:03:02,807
{\an8}- ليس سؤالا.
72
00:03:02,849 --> 00:03:04,726
{\an8}- لا، لم يكن كذلك.
- ممتاز.
73
00:03:04,768 --> 00:03:06,770
{\an8}هذا يذكرني،
هل رأى أحد التريبل؟
74
00:03:06,853 --> 00:03:08,313
{\an8}هل من أحد؟
75
00:03:08,438 --> 00:03:11,775
{\an8}كان بإمكاني أن أقسم
رأيت بعض التريبل في مكان ما.
76
00:03:11,858 --> 00:03:13,610
{\an8}[مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية تغني
"الكرمة الحرباء"]
77
00:03:13,693 --> 00:03:15,862
{\an8}أوه، سيداتي وسادتي،
هنا يأتي التريبل!
78
00:03:15,904 --> 00:03:18,156
{\an8}- ؟ انا رجل ؟
- ؟ رجل ؟
79
00:03:18,239 --> 00:03:20,867
{\an8}؟ بدون قناعة ؟
80
00:03:20,909 --> 00:03:25,288
{\an8}؟ أنت تأتي وتذهب،
تأتي وتذهب؟
81
00:03:25,330 --> 00:03:26,790
{\an8}[التقاط الإصبع]
82
00:03:26,831 --> 00:03:30,168
{\an8}؟ الكرمة، الكرمة، الكرمة،
الكرمة، الكرمة الحرباء؟
83
00:03:30,293 --> 00:03:35,632
{\an8}- ؟ أنت تأتي وتذهب،
تأتي وتذهب؟
84
00:03:35,799 --> 00:03:39,803
{\an8}- ؟ سيكون الحب سهلاً إذا كان لديك
كانت الألوان مثل أحلامي؟
85
00:03:39,844 --> 00:03:45,350
{\an8}- ؟ الأحمر والذهبي والأخضر،
الأحمر والذهبي والأخضر؟
86
00:03:45,433 --> 00:03:46,476
{\an8}؟ كارما هيا ؟
87
00:03:46,559 --> 00:03:49,020
{\an8}- اه! جيد جداً!
88
00:03:49,104 --> 00:03:51,106
{\an8}[الضحك]
89
00:03:51,147 --> 00:03:53,775
{\an8}- ما هو المعمل الذي قام بذلك؟
الحيوانات المستنسخة قليلا الهروب من؟
90
00:03:53,900 --> 00:03:56,403
{\an8}- يا شباب هذا هو التيار
أعضاء هنا يأتي ثلاثة أضعاف,
91
00:03:56,486 --> 00:03:58,279
{\an8}فريق كورنيل الخاص بي بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.
92
00:03:58,363 --> 00:03:59,781
- كنت في
مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية؟
93
00:03:59,864 --> 00:04:01,616
- ذهبت إلى كورنيل؟
94
00:04:01,700 --> 00:04:03,785
- نعم.
اه، حسنًا، ها، ها، ها، ها.
95
00:04:03,827 --> 00:04:05,537
ولكن ليس لديك أي فكرة
كم أنت محظوظ،
96
00:04:05,662 --> 00:04:09,499
لأن H. C.T. يقوم بمجموعة
في حفلة الهالوين الخاصة بنا.
97
00:04:09,582 --> 00:04:11,167
- آه، لا أريد
للجلوس من خلال
98
00:04:11,251 --> 00:04:12,836
حفل موسيقي كامل من ذلك.
99
00:04:12,961 --> 00:04:14,546
- أفعل.
أنا أحب مصالح رئيسه.
100
00:04:14,629 --> 00:04:16,297
- عطا الصبي، كلارك.
101
00:04:16,339 --> 00:04:18,591
- حسنا، لقد تخرجت
خلال فترة الركود،
102
00:04:18,675 --> 00:04:20,760
وهناك مثل
لا توجد وظائف هناك،
103
00:04:20,885 --> 00:04:23,179
لذلك سأقبل كثيرًا
وسيكون الأمر مقززًا،
104
00:04:23,263 --> 00:04:24,723
وسوف تفعل ذلك فقط
يجب أن تتعامل معها.
105
00:04:24,806 --> 00:04:26,391
- أين تقيمون يا أولاد؟
106
00:04:26,433 --> 00:04:28,768
كيف يعمل في الغرف؟
هل تحصل على قسم الخصوصية؟
107
00:04:28,810 --> 00:04:31,563
- لا، لا، لا--
لا، ابق بعيدا.
108
00:04:31,688 --> 00:04:33,898
إنهم يصطدمون بي.
في الواقع، نحن.
109
00:04:33,940 --> 00:04:35,358
إيرين حصلت على كل التينور،
110
00:04:35,442 --> 00:04:37,193
وحصلت على كل الباس
ونغمات ب.
111
00:04:37,277 --> 00:04:38,611
غيور؟
112
00:04:38,737 --> 00:04:40,363
- استضافة الشباب
في شقتي الاستوديو
113
00:04:40,405 --> 00:04:41,865
لم تكن هناك مشكلة.
114
00:04:41,948 --> 00:04:43,867
أخذوا السرير
الأريكة والأرضية.
115
00:04:43,950 --> 00:04:46,036
ونمت على كرسي مكتبي.
116
00:04:46,161 --> 00:04:48,204
رقبتي ومؤخرتي
يقتلونني،
117
00:04:48,288 --> 00:04:49,914
ولكن أيا كان.
118
00:04:49,956 --> 00:04:51,833
فلدي الحب هنا يأتي التريبل.
119
00:04:51,916 --> 00:04:53,251
<ط>- أنت تعرف ماذا
أدركت للتو؟
120
00:04:53,376 --> 00:04:56,129
ربما هم في الواقع
اتصل بي منفردا
121
00:04:56,212 --> 00:04:59,049
على "الإيمان" لجورج مايكل.
122
00:04:59,174 --> 00:05:01,384
كان ذلك واحدًا من
أغاني التوقيع الخاصة بي.
123
00:05:01,509 --> 00:05:05,555
يا رجل.
سيكون ذلك جنونًا.
124
00:05:05,597 --> 00:05:08,558
أنا لست مستعدًا لذلك.
125
00:05:08,725 --> 00:05:11,353
- هل أنت متأكد أنك بخير
لي وضع في هذا الكثير من المال؟
126
00:05:11,478 --> 00:05:13,104
- نعم. يعني اسمع
127
00:05:13,146 --> 00:05:14,773
إذا كنا سنفعل هذا الشيء،
ثم ينبغي لنا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.
128
00:05:14,898 --> 00:05:16,608
- أنت الأفضل.
129
00:05:18,193 --> 00:05:19,652
- أنا نوعاً ما.
- [ضحكة مكتومة]
130
00:05:19,736 --> 00:05:21,488
- إنه جنون.
- تمام.
131
00:05:21,571 --> 00:05:23,031
سوف أراك بعد قليل.
- تمام.
132
00:05:23,073 --> 00:05:24,407
- جيم، أنظر، أنا آكلك.
- اسكت.
133
00:05:24,491 --> 00:05:26,201
- ها، ها!
134
00:05:26,284 --> 00:05:29,496
مهلا ، إيرين ،
انظروا، هؤلاء هم المهووسين.
135
00:05:29,621 --> 00:05:30,663
أنا آكل جيمز.
136
00:05:30,747 --> 00:05:33,583
[كلاهما يضحك]
137
00:05:33,625 --> 00:05:35,251
يجب أن تأكل المزيد من جيم.
138
00:05:35,335 --> 00:05:36,878
[قضم بصوت عالي]
- [يضحك]
139
00:05:37,045 --> 00:05:38,588
توقف! توقف!
140
00:05:38,672 --> 00:05:40,423
- أنا أسكب جيمز...
- توقف! توقف! توقف!
141
00:05:40,465 --> 00:05:42,217
- في جميع أنحاء السجادة، إيرين!
- توقف! توقف! توقف!
142
00:05:42,258 --> 00:05:45,470
- [يضحك]
143
00:05:45,553 --> 00:05:48,223
مم. مم.
144
00:05:52,644 --> 00:05:54,938
مرحبا، حبة صغيرة.
145
00:05:54,979 --> 00:05:57,899
ماذا تفعل؟
146
00:05:57,941 --> 00:06:00,652
دوماتريل مرخص
لعلاج أعراض القلق،
147
00:06:00,735 --> 00:06:04,280
مثل نوبات الهلع،
القلق الزائد، والخوف.
148
00:06:04,364 --> 00:06:08,410
الترجمة:
هناك رجل مجنون في وسطنا.
149
00:06:09,661 --> 00:06:11,204
- حسنًا، أنا أستسلم.
ما أنت؟
150
00:06:11,329 --> 00:06:12,706
- أنا توبي مثير.
151
00:06:12,831 --> 00:06:15,375
- [يضحك]
الإجمالي.
152
00:06:15,500 --> 00:06:17,085
أنا أحبه.
[يضحك]
153
00:06:17,168 --> 00:06:19,879
- دوماتريل!
154
00:06:19,963 --> 00:06:22,590
- هل هناك خطأ ما، دوايت؟
155
00:06:22,716 --> 00:06:25,093
- دوماتريل.
- نعم؟
156
00:06:25,135 --> 00:06:27,721
- هذه حبة
لقد وجدت هنا في المكتب،
157
00:06:27,762 --> 00:06:29,264
لكنها ليست كذلك
للديدان أو الأكزيما،
158
00:06:29,347 --> 00:06:30,849
مثل أي حبة عادية.
159
00:06:30,932 --> 00:06:32,976
انها ليست لأي
اضطراب في الجسم.
160
00:06:33,059 --> 00:06:34,978
[همس]
إنه لاضطراب العقل.
161
00:06:35,061 --> 00:06:37,981
- العقل جزء من الجسد .
162
00:06:38,023 --> 00:06:41,985
- طيب، هذه حبة
الذي يحارب الجنون، حسناً؟
163
00:06:42,068 --> 00:06:44,779
من يأخذها
ليس مجنونا فقط..
164
00:06:44,863 --> 00:06:47,198
[همس]
لقد توقفوا الآن عن أدويتهم.
165
00:06:47,323 --> 00:06:49,117
- دوايت،
القضايا الصحية لزملائنا في العمل
166
00:06:49,159 --> 00:06:50,493
حقا لا شيء
من أعمالنا، لذلك--
167
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
- لماذا تحاول جاهدا
لدفن هذا الشيء، هاه؟
168
00:06:52,912 --> 00:06:54,789
ماذا يحدث يا نيلي؟
تحدث معي.
169
00:06:54,914 --> 00:06:56,624
- مم؟ نعم، أنت على حق.
170
00:06:56,708 --> 00:06:58,168
هذا الرجل يحتاج
ليتم القبض عليه.
171
00:06:58,293 --> 00:07:00,211
- سأحضر أدوات الاعتقال الخاصة بي.
172
00:07:00,295 --> 00:07:01,880
- إنها حبوب منع الحمل الخاصة بي.
173
00:07:01,963 --> 00:07:04,674
لدي مشكلة القلق
وأنا لا أخجل من ذلك،
174
00:07:04,841 --> 00:07:09,179
لكنني لا أحب فكرة
دوايت لديه تلك المعلومات.
175
00:07:09,220 --> 00:07:13,641
لقد رأيته ذات مرة يصرخ في وجه فيليس
للعطس خطأ.
176
00:07:13,725 --> 00:07:15,143
- يمكنك أن تقول فقط
انها العقيدة.
177
00:07:15,268 --> 00:07:16,227
- أوه، لا، لا،
لم أستطع أن أفعل ذلك.
178
00:07:16,269 --> 00:07:18,480
لا، هذا هو الشيء الخاص بي.
179
00:07:18,563 --> 00:07:20,148
أنا لن أصبع
أي شخص آخر.
180
00:07:20,273 --> 00:07:23,568
- هذا ما قالته.
181
00:07:23,610 --> 00:07:25,070
أنت تعرف ماذا نفعل في بعض الأحيان
182
00:07:25,195 --> 00:07:27,447
عندما ينتهي الأمر بـ Cece
عن شيء مجنون؟
183
00:07:27,572 --> 00:07:29,282
لقد سمحنا لها فقط بالخروج
حتى تتعب.
184
00:07:29,324 --> 00:07:31,368
- أوه، هذا
قصة رائعة يا بام.
185
00:07:31,493 --> 00:07:32,952
ابنتك،
إنها كنز صغير،
186
00:07:33,078 --> 00:07:34,662
لكن الآن،
187
00:07:34,704 --> 00:07:37,707
ما زلت أشعر بالقلق
الشيء الخاص بي يحدث.
188
00:07:37,791 --> 00:07:40,168
نعم. نعم أرى.
189
00:07:40,251 --> 00:07:42,379
أستطيع أن أفعل ذلك مع دوايت،
لا أستطيع؟
190
00:07:42,462 --> 00:07:44,005
لقد تسللت
قليلا من النصيحة
191
00:07:44,089 --> 00:07:46,716
في تلك القصة المملة.
192
00:07:46,758 --> 00:07:48,843
- لم تكن حقا قصة طويلة.
لقد قلت للتو "سيسي".
193
00:07:48,885 --> 00:07:51,971
- أوه، إنها رائعة.
إنها رائعة!
194
00:07:58,269 --> 00:08:00,814
- هل سبق لك أن كنت في مجموعة
الذي يمتد لأجيال يا (كلارك)؟
195
00:08:00,897 --> 00:08:02,524
- اه، كنت كشافة النسر.
196
00:08:02,691 --> 00:08:05,402
وكنت في فريق الجولف.
لقد كنت في جماعة أخوية--
197
00:08:05,485 --> 00:08:08,988
- عندما كنت في المجموعة
والتقيت بالخريجين
198
00:08:09,072 --> 00:08:10,990
لقد فجروا ذهني.
199
00:08:11,116 --> 00:08:12,742
- أنا فقط حصلت على قشعريرة.
200
00:08:12,826 --> 00:08:14,327
انها تهب ذهني
مجرد سماع عن ذلك.
201
00:08:19,082 --> 00:08:21,376
- [التناثر]؟ يا رفاق...؟
202
00:08:21,459 --> 00:08:23,461
ما أخبارك؟
[تحيات متداخلة]
203
00:08:23,545 --> 00:08:25,714
أعلم أنه أمر مثير للشفقة
عيش سنوات الدراسة الجامعية من جديد،
204
00:08:25,797 --> 00:08:27,465
ولكن اقطع لي بعض الركود، حسنا؟
205
00:08:27,549 --> 00:08:30,844
لأنني كنت
نجم روك غريب في الكلية.
206
00:08:30,885 --> 00:08:32,512
عندما انضممت
هنا يأتي التريبل،
207
00:08:32,554 --> 00:08:35,056
عندها أصبحت شخصًا ما.
208
00:08:35,098 --> 00:08:36,808
عندما حصلت على اللقب
"بونر تشامب"
209
00:08:36,891 --> 00:08:41,938
وذلك عندما أصبحت أنا.
210
00:08:42,022 --> 00:08:44,149
أنت لم تأت إلى هنا
للجلوس في الغرفة، أليس كذلك؟
211
00:08:44,232 --> 00:08:45,859
لقد أتيت إلى هنا من أجل بعض
وقت "إخوانه" بين الأجيال.
212
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
حسنا، الآن هي فرصتك!
أنا هنا.
213
00:08:47,694 --> 00:08:49,571
لقد حصلت على أسئلة، وحصلت على كما.
214
00:08:52,365 --> 00:08:54,701
- هل قلت أنك مصاب بالإيدز؟
215
00:08:54,784 --> 00:08:57,787
- لا، ليس لدي الإيدز.
هذا ليس ما قلته.
216
00:08:57,829 --> 00:08:59,581
السؤال التالي.
217
00:09:02,167 --> 00:09:03,585
ليس لديك أي--
218
00:09:03,668 --> 00:09:05,545
أي أسئلة
عن الأيام الخوالي؟
219
00:09:07,422 --> 00:09:10,008
[يمسح الحلق]
220
00:09:10,050 --> 00:09:12,469
أنت على الأقل تريد أن تعرف السبب
يسمونني "البطل بونر"؟
221
00:09:12,552 --> 00:09:15,388
- اعتقدت القرنبيط روب
كان بطل بونر.
222
00:09:19,601 --> 00:09:21,811
- أنا آسف، ماذا؟
223
00:09:21,895 --> 00:09:25,231
- لقد فكرت للتو في القرنبيط روب
كان بطل بونر.
224
00:09:26,483 --> 00:09:30,028
- [يسخر]
225
00:09:30,070 --> 00:09:34,157
كان بروكلي روب بروكلي روب.
226
00:09:34,240 --> 00:09:36,117
آندي برنارد هو بطل بونر.
227
00:09:44,501 --> 00:09:45,543
- لم أدرك
أن الجميع هنا
228
00:09:45,627 --> 00:09:48,797
فساتين كل عام.
- وأنا كذلك.
229
00:09:48,963 --> 00:09:50,757
إنه عيد الهالوين.
230
00:09:50,799 --> 00:09:53,635
وهذا حقا،
توقيت جيد حقا.
231
00:09:53,677 --> 00:09:55,428
- لذلك ليس لدينا للعمل
طوال فترة ما بعد الظهر، هاه؟
232
00:09:55,512 --> 00:09:57,138
مجرد الاحتفال.
- نعم.
233
00:09:57,305 --> 00:09:58,431
- إنه رائع.
234
00:09:58,556 --> 00:10:00,016
يجب أن يكون لدينا حفلات
طوال الوقت، هاه؟
235
00:10:00,058 --> 00:10:02,018
- نحن نفعل. إنه جنون.
236
00:10:02,060 --> 00:10:04,229
- مهلا يا شباب.
237
00:10:04,270 --> 00:10:07,190
هل كنت تتحدث فقط عن
مرض عقلي، بأي حال من الأحوال؟
238
00:10:07,315 --> 00:10:09,567
- [يمص أسنانه] لا.
- هاه؟
239
00:10:09,693 --> 00:10:12,404
هذا مضحك لأننا كنا كذلك
مجرد الحديث عن ذلك أيضا،
240
00:10:12,445 --> 00:10:13,571
أليس كذلك؟
- مم.
241
00:10:13,655 --> 00:10:15,365
- حول كم نحن بخير معها.
يمين؟
242
00:10:15,448 --> 00:10:17,325
- أوه نعم.
لا يوجد شيء تخجل منه.
243
00:10:17,409 --> 00:10:18,993
إنها مجرد حالة بسيطة
244
00:10:19,077 --> 00:10:21,037
التي يمكن التعامل معها
وتمكنت.
245
00:10:21,121 --> 00:10:22,539
- أتعلم؟
هذا الصباح، أخبرني كلبي
246
00:10:22,622 --> 00:10:24,749
أنني يجب أن أكل الرئيس.
247
00:10:24,833 --> 00:10:26,918
هل كلب أي شخص آخر
قل لهم شيئا؟
248
00:10:29,212 --> 00:10:30,171
- ماذا--ماذا تفعل؟
249
00:10:30,296 --> 00:10:32,215
توقف عن ذلك، دوايت.
250
00:10:32,257 --> 00:10:34,134
انتظر، كلارك. كلارك.
251
00:10:34,259 --> 00:10:35,719
مهلا، برعم. نعم.
252
00:10:35,760 --> 00:10:37,178
- اذهب، اذهب.
- تمام.
253
00:10:38,430 --> 00:10:40,849
- أوه، الجحيم لا.
254
00:10:42,767 --> 00:10:44,394
- مرحبا كيفن.
- مرحبا يا صديقي.
255
00:10:44,561 --> 00:10:46,354
- كيف حالك؟
- جيد.
256
00:10:48,898 --> 00:10:50,817
- أنا لا أحصل على القراءة.
257
00:10:54,487 --> 00:10:55,864
تمدد طبيعي!
258
00:10:55,905 --> 00:10:57,240
قف.
259
00:10:57,365 --> 00:10:58,575
أنت بخير.
أنت لست مجنونا.
260
00:10:58,700 --> 00:11:00,285
تهانينا.
استمتع بالحفلة.
261
00:11:00,368 --> 00:11:01,578
- شكرا، دوايت.
262
00:11:01,619 --> 00:11:03,288
- دعونا الحصول على فيليس.
263
00:11:03,329 --> 00:11:05,415
مهلا، فيليس.
- يا.
264
00:11:05,457 --> 00:11:07,208
[تحطم بصوت عال]
أوه!
265
00:11:07,292 --> 00:11:09,461
- مهلا، كي...
266
00:11:09,544 --> 00:11:11,463
- كنت أتحدث فقط
لبعض الناشطين
267
00:11:11,546 --> 00:11:14,257
وهم يعتقدون
أنك بونر تشامب.
268
00:11:14,299 --> 00:11:15,717
- أنا آسف جدًا.
269
00:11:15,800 --> 00:11:17,677
<ط> أنا لا أعرف كيف
كان من الممكن أن يحدث ذلك.
270
00:11:17,719 --> 00:11:19,304
- هل ربما
أخبرهم بذلك أو--
271
00:11:19,429 --> 00:11:22,223
- أنا فقط--لقد بدأت للتو
الثرثرة عن الأيام الخوالي،
272
00:11:22,265 --> 00:11:24,851
<ط>وأعتقد
كانت مبردات النبيذ تتدفق
273
00:11:24,934 --> 00:11:27,312
و، كما تعلمون،
بطريقة ما، أصبحت الأمور غريبة.
274
00:11:27,395 --> 00:11:29,439
- هل يمكنك الاتصال بهم
ونقول لهم الحقيقة فقط؟
275
00:11:29,522 --> 00:11:31,191
لأنني أعرف
إنه غبي حقًا،
276
00:11:31,274 --> 00:11:34,027
ولكنها في الواقع أيضًا،
حقا، حقا مهم.
277
00:11:34,152 --> 00:11:36,780
- سأفعل.
278
00:11:36,821 --> 00:11:37,906
أنا أحبك يا آندي.
279
00:11:38,073 --> 00:11:40,408
- أحبك أيضا.
280
00:11:40,492 --> 00:11:42,410
- إذن مساحة العمل
تبدو رائعة.
281
00:11:42,494 --> 00:11:43,995
- رائع.
- ومصمم الجرافيك
282
00:11:44,079 --> 00:11:45,747
سوف يرسل لنا
بعض معالجات الشعار.
283
00:11:45,872 --> 00:11:46,790
لا استطيع الانتظار لرؤيتهم.
284
00:11:46,915 --> 00:11:48,291
- يا رفاق الصخور.
- لقد قتلته.
285
00:11:48,375 --> 00:11:50,794
- بوم.
- روكين.
286
00:11:50,877 --> 00:11:52,337
- أوه. [يضحك]
287
00:11:52,462 --> 00:11:53,546
- هل تحصل على بعض؟
- ها نحن ذا.
288
00:11:53,630 --> 00:11:55,465
- لقد كنت كذلك
تشغيل الارقام,
289
00:11:55,507 --> 00:11:57,759
وبين داعمينا
واستثمارنا الخاص
290
00:11:57,801 --> 00:11:59,594
نحن نبدو رائعين
لمدة عام كامل على ذلك.
291
00:11:59,678 --> 00:12:01,221
- أوه، اه،
هل فات الاوان للدخول؟
292
00:12:01,346 --> 00:12:02,764
- أوه، لا، لا.
293
00:12:02,847 --> 00:12:05,016
- جيم، لقد شرحت كل شيء،
لذلك أنت جاهز تمامًا.
294
00:12:05,141 --> 00:12:06,476
- أوه، لا،
لقد تحدثت في الواقع مع زوجتي،
295
00:12:06,559 --> 00:12:08,937
ونحن نود حقا
كما تعلمون، للاستثمار،
296
00:12:09,020 --> 00:12:10,230
ادخل إلى الطابق الأرضي.
297
00:12:10,313 --> 00:12:11,523
- واو، حسنًا،
298
00:12:11,648 --> 00:12:13,817
ما مستوى الاستثمار
هل تفكر في؟
299
00:12:13,858 --> 00:12:19,072
- كنا نفكر في مكان ما
بين 5000 دولار و 10000 دولار.
300
00:12:19,155 --> 00:12:20,365
أستطيع أن أفعل كامل 10000 دولار.
301
00:12:20,448 --> 00:12:22,492
ينبغي علينا فقط...
[ينفخ الهواء] الكل في.
302
00:12:22,575 --> 00:12:24,244
- حسنًا، مرحبًا بك على متن الطائرة.
- حسنًا. [يضحك]
303
00:12:24,369 --> 00:12:25,829
رائع، رائع.
304
00:12:25,912 --> 00:12:29,040
- مهلا، داريل.
أنا هنا فقط من أجل...
305
00:12:29,165 --> 00:12:31,292
تشويه بعض زبدة الفول السوداني
على جبهتي.
306
00:12:31,418 --> 00:12:34,921
- كما تعلمون، للحماية
دماغه من الروبوتات النانوية
307
00:12:35,005 --> 00:12:38,633
التي وضعتها الحكومة
في تكييف الهواء.
308
00:12:38,717 --> 00:12:41,177
- هذا منطقي بالنسبة لك، أليس كذلك؟
309
00:12:41,344 --> 00:12:44,472
أم أنه يبدو... مجنون؟
310
00:12:48,727 --> 00:12:51,980
- لا أستطيع أن أتصور ذلك حقا.
هل يمكنك الحصول عليه هناك؟
311
00:12:52,022 --> 00:12:54,524
نعم.
312
00:12:54,649 --> 00:12:57,318
وربما الحصول على الخدين.
313
00:12:57,402 --> 00:12:59,029
- إذن هذا منطقي إذن.
314
00:12:59,070 --> 00:13:00,321
أم أنه مجنون؟
315
00:13:00,447 --> 00:13:02,991
- انزل تحت
ذقنك أولا، نعم.
316
00:13:03,033 --> 00:13:04,701
- هل هذا هو المكان
هل ترغب الروبوتات النانوية في الدخول؟
317
00:13:04,784 --> 00:13:06,578
- خذ كل شيء
الطريق إلى شفتك، نعم.
318
00:13:06,703 --> 00:13:08,747
- حسنا، هل هذا
كيف يحبون الدخول؟
319
00:13:08,788 --> 00:13:11,583
- نعم هذا جنون.
320
00:13:14,794 --> 00:13:17,547
- لا أعرف.
أنا فقط لا أعرف.
321
00:13:17,630 --> 00:13:19,716
- يو، الأولاد الأشرار بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.
322
00:13:19,799 --> 00:13:21,092
الكل : مرحبا .
323
00:13:21,134 --> 00:13:22,218
- سمعت أي قصص جيدة في الآونة الأخيرة؟
324
00:13:22,302 --> 00:13:24,679
أو تطورات جديدة على القصص القديمة؟
325
00:13:24,721 --> 00:13:27,891
- نعم، تلقيت مكالمة
من البروكلي روب.
326
00:13:28,016 --> 00:13:30,310
أعتقد أنك حقا
بطل بونر.
327
00:13:30,352 --> 00:13:31,853
- هل قال لك
كيف حصلت على الاسم؟
328
00:13:31,895 --> 00:13:32,937
- لا.
329
00:13:33,063 --> 00:13:35,398
- غناء الربيع 95،
330
00:13:35,523 --> 00:13:39,110
حصلت على ممزق تماما
على برعم يجف.
331
00:13:39,152 --> 00:13:42,447
لقد مارست الجنس مع رجل ثلج.
332
00:13:42,489 --> 00:13:44,866
لقد ذهبت للتو إلى هذا الشيء.
333
00:13:44,991 --> 00:13:46,534
لقد توقف البرد
معظم الناس،
334
00:13:46,618 --> 00:13:49,120
لكنني بقيت محبوسًا.
كما تعلمون،
335
00:13:49,245 --> 00:13:51,623
أزال الوجه.
بدا الأمر أسهل بهذه الطريقة.
336
00:13:53,249 --> 00:13:54,793
- وأخبرت فيليس
أن لا أخرجه،
337
00:13:54,834 --> 00:13:57,629
لكنها أصرت، على أية حال...
338
00:13:57,671 --> 00:13:59,381
مرحبًا. اوسكار.
- أوه.
339
00:13:59,506 --> 00:14:01,675
- تذكر زوجي،
السيناتور؟
340
00:14:01,758 --> 00:14:03,635
- السيناتور ليبتون،
جميل أن أراك.
341
00:14:03,718 --> 00:14:04,844
- سعدت برؤيتك، أوسكار.
342
00:14:04,928 --> 00:14:07,555
- انتظر ثانية،
من صمم هذا الانتشار؟
343
00:14:07,639 --> 00:14:09,224
الحلويات والمالحة
كلها مختلطة معًا.
344
00:14:09,391 --> 00:14:10,433
هذه فوضى.
345
00:14:10,517 --> 00:14:13,061
- إذن يا أوسكار، أنت ديناصور؟
346
00:14:13,103 --> 00:14:14,270
- في الواقع،
أنا الكلية الانتخابية.
347
00:14:14,354 --> 00:14:16,690
- أوه! الحق على الهدف.
348
00:14:16,773 --> 00:14:17,774
- [يضحك]
349
00:14:17,857 --> 00:14:19,109
- أنت تعرف ماذا؟
هذا أمر شائن.
350
00:14:19,234 --> 00:14:21,736
يجب أن أجد فيليس.
أنتما تتحدثان، حسنًا؟
351
00:14:21,861 --> 00:14:24,739
آسف يا عزيزي. فيليس!
352
00:14:24,823 --> 00:14:27,742
- يا إلهي، هذا فقط
من الجيد رؤيتك
353
00:14:27,826 --> 00:14:30,578
- أنا--آه، فقط...
[تضحك بعصبية]
354
00:14:30,662 --> 00:14:32,956
- كل وجود هذا رائع
تجمع الهالوين.
355
00:14:33,081 --> 00:14:34,916
عفوا، هل هذه لكمة؟
356
00:14:35,000 --> 00:14:37,794
- لم يعرفوا
عن قصة رجل الثلج,
357
00:14:37,877 --> 00:14:39,796
وعندما قلت لهم
لم يعجبوا.
358
00:14:39,921 --> 00:14:42,298
- ما هو مع هذه الديوك الرومية؟
- يمين؟
359
00:14:42,382 --> 00:14:45,635
- يا! من الأفضل أن تفعل "الإيمان"
فهمتني؟
360
00:14:45,677 --> 00:14:47,303
- نحن لا نعرف ذلك.
361
00:14:47,345 --> 00:14:48,805
- فتعلمه.
362
00:14:48,847 --> 00:14:50,849
اذهبوا جميعًا إلى كورنيل،
أنتم مثل ثمانية رجال المطر.
363
00:14:50,890 --> 00:14:52,100
فقط تعلم الأغنية فريكين.
364
00:14:52,142 --> 00:14:54,352
- انظر، أعرف أنها كانت كبيرة
مع الرجال القدامى، ولكن--
365
00:14:54,394 --> 00:14:57,147
- ولكن... هي للتغوط.
366
00:14:57,188 --> 00:14:58,773
تمام؟ اجعلها تعمل.
367
00:14:58,857 --> 00:15:00,942
عليك بذلك،
أو سوف ينقلب آندي ...
368
00:15:01,067 --> 00:15:02,777
واجعلها مفاجأة من فضلك.
369
00:15:05,822 --> 00:15:08,825
هذا ليس غبيا.
370
00:15:08,908 --> 00:15:10,618
- ماذا؟
371
00:15:19,794 --> 00:15:22,088
- يا.
- يا.
372
00:15:22,213 --> 00:15:23,298
- مهلا، توبي.
373
00:15:27,135 --> 00:15:28,928
- هل - هل أنت أنا؟
374
00:15:29,054 --> 00:15:31,056
- نعم. [يضحك]
375
00:15:31,139 --> 00:15:33,266
- يا إلهي، انظر إلى...
[كلاهما يضحك]
376
00:15:33,350 --> 00:15:34,893
أنظر إلى هذا.
- نعم.
377
00:15:35,018 --> 00:15:36,644
- [غمغمة غير واضحة]
- اعتقدت أنني سأفعل،
378
00:15:36,811 --> 00:15:37,937
كما تعلمون، كن أنت.
379
00:15:38,063 --> 00:15:39,314
- انظر إلي - انظر إلي.
- أوه، انظر إليك!
380
00:15:39,356 --> 00:15:41,066
[يضحك]
381
00:15:41,191 --> 00:15:43,151
إنه مضحك، أليس كذلك؟
382
00:15:50,200 --> 00:15:51,826
مم.
383
00:15:57,082 --> 00:16:00,627
- حسنا، يقولون
الأضداد تجتذب.
384
00:16:00,752 --> 00:16:04,464
لكنها لم تفعل ذلك حقًا
كانت تجربتي.
385
00:16:05,715 --> 00:16:08,426
- حسنًا، حسنًا،
فقط استمر في التركيز على حبوب منع الحمل.
386
00:16:08,510 --> 00:16:12,055
- حسنًا، انظر يا دوايت،
دعونا فقط نلغي هذا الشيء.
387
00:16:12,138 --> 00:16:13,640
أعني،
إنها مجرد حبة دواء للقلق.
388
00:16:13,723 --> 00:16:14,724
الكثير من الناس لديهم القلق.
389
00:16:14,808 --> 00:16:15,642
- تعتقد
ليس لدي قلق؟
390
00:16:15,725 --> 00:16:16,976
لدي قلق في كل وقت.
391
00:16:17,060 --> 00:16:19,604
كل لحظة استيقاظ
حياتي عبارة عن عذاب محض.
392
00:16:19,646 --> 00:16:22,023
لدي نزاعات على الأراضي يجب تسويتها
وأبناء عمومة أغبياء للحماية
393
00:16:22,065 --> 00:16:24,275
والأشقاء الذين لا يعملون بشكل جيد
للاعتناء بها،
394
00:16:24,359 --> 00:16:25,985
ولكن لا حاجة لي
بعض الحبوب الغبية
395
00:16:26,069 --> 00:16:27,070
للحصول على لي من خلال كل هذا.
396
00:16:27,112 --> 00:16:28,655
- جزء علوي رائع ومجاني.
397
00:16:28,780 --> 00:16:31,408
- آه، ها، ها!
لقد انتهت المهمة أيها المريض النفسي!
398
00:16:31,491 --> 00:16:33,159
- ماذا؟ مهلا، ماذا--
- نعم! نعم، مسكتك!
399
00:16:33,201 --> 00:16:34,619
- لا تمسك بي!
-مسكتك!
400
00:16:34,703 --> 00:16:35,912
نعم!
- أوه!
401
00:16:35,995 --> 00:16:37,539
- دعونا نرى أنك تحصل
خارج هذه الشبكة، هاه؟
402
00:16:37,664 --> 00:16:39,290
- الحبة لي.
- ماذا--
403
00:16:39,374 --> 00:16:41,459
- أخرجها.
- أوه.
404
00:16:41,501 --> 00:16:43,461
- توقف عن ضرب رأسي!
405
00:16:45,630 --> 00:16:47,298
[يضرب الباب]
406
00:16:47,382 --> 00:16:50,468
- [تنهدات]
407
00:16:50,552 --> 00:16:52,721
أوه، دوايت، انظر،
إنها مجرد حبة، حسنًا؟
408
00:16:52,762 --> 00:16:54,389
إنه من أجل القلق--
أتناوله كل يوم،
409
00:16:54,472 --> 00:16:57,809
وهذا يجعلني أشعر بالتحسن.
410
00:16:57,851 --> 00:17:00,145
وربما يمكن أن تساعدك أيضا.
411
00:17:03,106 --> 00:17:05,650
- كمدافع محلف
لهذا المكتب،
412
00:17:05,734 --> 00:17:08,028
سأحتاج إلى إخطار الآخرين.
413
00:17:08,069 --> 00:17:09,738
سوف أقوم بالتوصيل
بيان عام
414
00:17:09,779 --> 00:17:11,406
عن حالتك النفسية..
- الحفلة يا رفاق.
415
00:17:11,448 --> 00:17:13,366
- يلي مباشرة
الإلزامي
416
00:17:13,491 --> 00:17:15,577
الكلية حفلة موسيقية بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.
417
00:17:18,788 --> 00:17:21,750
استعد للوصم.
418
00:17:24,836 --> 00:17:27,213
[الثرثرة غير واضحة]
419
00:17:27,297 --> 00:17:28,465
- أوه، مهلا! كيف سارت الأمور؟
- يا.
420
00:17:28,590 --> 00:17:30,050
يا رجل، كان عظيما.
لقد كانوا رائعين.
421
00:17:30,133 --> 00:17:31,176
- هل انتهيت من الاستثمار؟
422
00:17:31,217 --> 00:17:33,303
- فعلت، نعم.
- كم ثمن؟
423
00:17:33,345 --> 00:17:37,557
- اه يا رجل، في النهاية.
أعتقد أنه كان... حوالي عشرة.
424
00:17:37,682 --> 00:17:39,476
- "حول" عشرة؟
425
00:17:39,559 --> 00:17:41,519
- عشرة. لقد كانت 10000 دولار كاملة.
426
00:17:41,644 --> 00:17:44,022
- رائع.
- نعم.
427
00:17:44,105 --> 00:17:46,191
- رائع.
- نعم. نعم.
428
00:17:46,274 --> 00:17:47,442
إنه أمر جيد
تحدثنا عن ذلك، على الرغم من
429
00:17:47,525 --> 00:17:48,818
لأنه كان علينا أن--
- نعم، نعم، لا.
430
00:17:48,902 --> 00:17:50,779
- نعم.
431
00:17:50,862 --> 00:17:51,905
وكذلك فعل الجميع--
- ما هذا؟ يتمسك.
432
00:17:52,030 --> 00:17:53,490
- هل انتهى الأمر بالجميع
استثمار 10000 دولار؟
433
00:17:53,615 --> 00:17:55,700
- أم، يا رجل،
أنا لا أعرف في الواقع.
434
00:17:55,784 --> 00:17:57,369
- ماذا؟
435
00:17:57,452 --> 00:17:58,703
- لم يكونوا يتحدثون حقًا
هذا الكثير عن المال.
436
00:17:58,787 --> 00:18:00,413
لقد قالوا للتو،
"نحن جيدون في الاستثمار"
437
00:18:00,497 --> 00:18:01,664
و--وأنا--
438
00:18:01,748 --> 00:18:06,002
- السيدات والسادة،
هنا يأتي التريبل.
439
00:18:06,086 --> 00:18:07,712
[غناء مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية]
440
00:18:07,837 --> 00:18:09,172
- قالوا أنهم انتهوا
مع الاستثمار،
441
00:18:09,297 --> 00:18:10,924
وبعد ذلك
هل تطوعت بمبلغ 10000 دولار؟
442
00:18:10,965 --> 00:18:12,676
- ؟ أوه، أوه؟
- لا، لا، كان علي أن أفعل ذلك.
443
00:18:12,801 --> 00:18:14,386
انظر، كنت بحاجة للنظر
مثل لاعب الفريق، بام.
444
00:18:14,469 --> 00:18:16,638
- إذن استثمرت 10000 دولار
لتبدو وكأنها لاعب فريق؟
445
00:18:16,680 --> 00:18:18,056
- لم تكن هناك.
الجميع: ؟ وأكون...؟
446
00:18:18,181 --> 00:18:20,016
- لقد كان واضحا جدا ذلك
10,000 دولار كان ما كان لدينا--
447
00:18:20,100 --> 00:18:21,434
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
- لا، أريد أن
448
00:18:21,518 --> 00:18:24,104
الحديث عن ذلك الآن.
- بام.
449
00:18:24,145 --> 00:18:27,107
- جيم، كان ذلك
معظم مدخراتنا.
450
00:18:27,232 --> 00:18:32,987
- ؟ وسأكون أفضل
عندما أكبر؟
451
00:18:33,071 --> 00:18:39,494
؟ سأكون
أعظم معجب في حياتك؟
452
00:18:39,577 --> 00:18:41,830
- انتظر. انتظر، انتظر.
453
00:18:41,871 --> 00:18:44,207
أين الفرقة؟
لأنه ليس هناك طريقة
454
00:18:44,249 --> 00:18:46,334
أنتم يا رفاق تصنعون هذا السحر
بأفواهكم فقط.
455
00:18:46,459 --> 00:18:47,544
- هذا ما قالته.
456
00:18:47,711 --> 00:18:50,422
- ماذا، هل أنا أبالغ في ذلك؟
457
00:18:50,505 --> 00:18:52,632
رقم لا.
458
00:18:52,757 --> 00:18:54,009
- ؟ هذا اللون
منهم رائع يمنعني؟
459
00:18:54,050 --> 00:18:55,552
- قلنا "بعض".
- سنتحدث عن ذلك.
460
00:18:55,635 --> 00:18:56,761
- قلنا "بعض".
- سنتحدث عن ذلك لاحقا.
461
00:18:56,845 --> 00:18:58,179
- ؟ تسرق أنفاسي؟
462
00:18:58,263 --> 00:19:00,765
- قلنا "جزء" وليس "كل".
463
00:19:00,849 --> 00:19:03,768
- ؟ وسأكون ؟
464
00:19:03,852 --> 00:19:06,438
؟ كتفك الباكي؟
465
00:19:06,521 --> 00:19:10,025
- ؟ احصل على غسيل سيارتك اليوم،
باه داه باه ؟
466
00:19:10,108 --> 00:19:12,444
- ؟ ملء و
ليس عليك أن تدفع؟
467
00:19:12,527 --> 00:19:13,778
- ؟ باه داه باه ؟
468
00:19:13,862 --> 00:19:16,489
- ؟ هيا وتعطينا مسرحية؟
469
00:19:16,573 --> 00:19:17,949
الجميع: ؟ الحصول على غسل على الفور؟
470
00:19:17,991 --> 00:19:20,368
؟ غسيل السيارات، نعم؟
- نعم!
471
00:19:20,493 --> 00:19:22,454
- يا رجل.
- هكذا تفعل ذلك!
472
00:19:22,537 --> 00:19:25,373
- ووو!
- شكرًا لك.
473
00:19:25,457 --> 00:19:27,417
- أظهر بعض الفخر.
هذا هراء.
474
00:19:27,500 --> 00:19:28,918
- اه، مجرد إعلان سريع.
475
00:19:28,960 --> 00:19:31,254
بعد الحفل،
سأكشف عن هويته
476
00:19:31,338 --> 00:19:35,133
من مجنون خطير
الذي يتربص بيننا.
477
00:19:35,175 --> 00:19:36,593
كما أنني أوافق، نعم.
هراء.
478
00:19:36,718 --> 00:19:38,428
يكمل.
479
00:19:38,511 --> 00:19:41,097
- الآن يا رفاق،
بطلب خاص،
480
00:19:41,181 --> 00:19:43,183
ونحن في طريقنا لاتخاذ ذلك
مدرسة قديمة قليلا.
481
00:19:43,266 --> 00:19:46,519
هناك Trebler السابق
في هذه الغرفة.
482
00:19:46,686 --> 00:19:47,771
- من؟
483
00:19:47,854 --> 00:19:49,939
- إنه السيد آندي برنارد!
484
00:19:50,023 --> 00:19:52,442
[طنين على ضبط القيثارة]
485
00:19:52,567 --> 00:19:54,527
[أزيز
"إيمان" جورج مايكل]
486
00:19:54,611 --> 00:19:57,447
- لا، لا تغني ذلك.
لا - يا رجل.
487
00:19:57,530 --> 00:20:00,742
- ذكرنا اليوم
وكم يعني بالنسبة لنا،
488
00:20:00,784 --> 00:20:03,453
ونحن بالتأكيد
يبدو أنه يعني الكثير بالنسبة له،
489
00:20:03,536 --> 00:20:05,580
لذلك دون أي مزيد من اللغط،
إليكم كلاسيكيات التريبل القديمة.
490
00:20:05,747 --> 00:20:09,376
؟ اه، اه، اه؟
491
00:20:09,417 --> 00:20:11,503
؟ دانك، دانك، دانك، دانك، دانك؟
492
00:20:11,544 --> 00:20:13,463
؟ حفر أ، رطب، رطب، رطب؟
493
00:20:13,546 --> 00:20:15,215
كلاهما: ؟ أ-حسنا،
أعتقد أنه سيكون لطيفا؟
494
00:20:15,256 --> 00:20:17,676
؟ لو كان بإمكاني لمس جسدك؟
495
00:20:17,801 --> 00:20:22,430
<ط>-؟ أنا لا أعرف الجميع
لديه جسد مثلك ?
496
00:20:22,472 --> 00:20:24,432
<ط>؟ لكن يجب أن أفكر مرتين؟
- قف! قف!
497
00:20:24,474 --> 00:20:25,934
<ط>-؟ قبل أن أعطي
قلبي بعيدا... ?
498
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
- ما هو الجحيم
بروكلي روب يفعل هنا؟
499
00:20:28,103 --> 00:20:29,437
- قالت أنك تريد
لسماع "الإيمان".
500
00:20:29,479 --> 00:20:31,231
هذا هو القرنبيط روب
أغنية التوقيع.
501
00:20:31,314 --> 00:20:33,942
<ط>-؟ أوه، ولكن أنا بحاجة
بعض الوقت خارج؟
502
00:20:34,025 --> 00:20:35,527
- هذه هي أغنيتي المميزة.
<ط>-؟ من تلك العاطفة... ?
503
00:20:35,694 --> 00:20:37,570
- أنا حقا لم أكن أعرف ذلك يا رجل.
504
00:20:37,612 --> 00:20:39,823
اعتقدت فقط
أردت أن تسمع ذلك.
505
00:20:39,906 --> 00:20:42,492
- راسل، أنا أرتدي ملابسي
مثل جورج مايكل.
506
00:20:42,575 --> 00:20:44,119
- اعتقدت أنك كذلك
آدم لامبرت.
507
00:20:44,202 --> 00:20:46,538
- وا--
- أنا--أنا آسف.
508
00:20:46,579 --> 00:20:48,415
- [زفير]
ها هي الصفقة.
509
00:20:48,498 --> 00:20:50,041
لقد كنت العازف المنفرد في "الإيمان"
510
00:20:50,083 --> 00:20:52,168
وكنت بطل بونر.
511
00:20:52,252 --> 00:20:55,296
- لأنه مارس الحب
إلى ذلك الرجل الثلجي المسكين.
512
00:20:55,380 --> 00:20:57,340
- ما فعلته لم يكن
مارس الحب، حسنًا؟
513
00:20:57,465 --> 00:21:00,468
لقد ضربت رجل الثلج هذا
في بركة.
514
00:21:00,635 --> 00:21:02,804
لم يبق شيء
لكن جزرة ووشاح مبلل.
515
00:21:02,971 --> 00:21:04,973
لقد كان الأمر مضحكاً،
516
00:21:05,140 --> 00:21:07,183
وكنت بطلا!
517
00:21:07,267 --> 00:21:09,477
- انقطع الصوت
من ناحيتي يا رفاق،
518
00:21:09,561 --> 00:21:12,689
لكنني شعرت وكأنني ضربت ذلك
خارج الحديقة.
519
00:21:12,731 --> 00:21:14,107
مرحبًا بك.
520
00:21:17,277 --> 00:21:18,361
- مهلا.
521
00:21:18,445 --> 00:21:19,487
- نعم، أنا آسف حقا
حول ذلك.
522
00:21:19,529 --> 00:21:20,864
- هل لا يزال بإمكاننا البقاء مع
يا رفاق الليلة؟
523
00:21:20,989 --> 00:21:23,992
- اه، ظهري حقا
ينهار إذن...
524
00:21:24,117 --> 00:21:26,119
أنا آسف. أنا آسف.
أنا أنين.
525
00:21:26,202 --> 00:21:28,496
سأرى ما يمكنني فعله، حسنًا؟
- تمام.
526
00:21:28,580 --> 00:21:30,874
- اذهب وانتظر في غرفة الاستراحة.
- نعم، اه، شكرا.
527
00:21:30,999 --> 00:21:32,917
- هل أنت بخير؟
528
00:21:33,001 --> 00:21:34,252
- ما زال مجنونًا.
- حسنا.
529
00:21:34,377 --> 00:21:36,671
- اصمت يا بروكلي.
530
00:21:36,755 --> 00:21:39,215
- بطل، أشعر بالسوء
حول هذا الأمر برمته.
531
00:21:39,341 --> 00:21:41,092
اتصل بي راسل،
532
00:21:41,134 --> 00:21:44,846
وقالوا أنهم في حاجة إليها
20 سم مكعب من إحصائيات جورج مايكل،
533
00:21:44,888 --> 00:21:47,015
لذا فقط... إضرب!
لقد بادرت إلى العمل.
534
00:21:47,140 --> 00:21:49,100
أنت تعرفني.
535
00:21:49,142 --> 00:21:51,394
افترضت أنك تريد أن تسمع
لي أن أفعل رقم التوقيع الخاص بك.
536
00:21:51,478 --> 00:21:52,979
- كنت أعتقد أنني أردت
للجلوس بين الجمهور
537
00:21:53,063 --> 00:21:55,398
مثل بعض الفئران تريب عاهرة؟
538
00:21:55,482 --> 00:21:57,776
توقيع الرجل منفردا
هو له مدى الحياة، حسنا؟
539
00:21:57,817 --> 00:21:59,694
هذه هي سياسة المجموعة،
وأنت تعرف ذلك.
540
00:21:59,778 --> 00:22:02,113
- انظر، هذا ليس خطأي
ما زلت أعيش بالقرب من الحرم الجامعي،
541
00:22:02,155 --> 00:22:04,282
وهذا واجبي كخريج
542
00:22:04,366 --> 00:22:05,992
أن تكون ودودًا
إلى الشباب،
543
00:22:06,076 --> 00:22:08,661
وتوقف عند اثنين،
ثلاث مرات في الأسبوع.
544
00:22:08,787 --> 00:22:10,372
- فقط لا تفعل
الأغنية بعد الآن.
545
00:22:10,455 --> 00:22:12,707
- سأخبرك بماذا.
سيكون لدينا غناء لذلك.
546
00:22:12,832 --> 00:22:15,251
<ط> اخترت 12 الشبة
من أي عام لدعمك
547
00:22:15,377 --> 00:22:17,045
وسأفعل نفس الشيء.
548
00:22:17,087 --> 00:22:18,421
وأنا واثق جدًا
أنني سأفوز،
549
00:22:18,546 --> 00:22:20,256
لن أقوم بالإحماء حتى.
550
00:22:20,340 --> 00:22:21,966
- حسنًا، تفضل،
سحق الأنابيب الخاصة بك.
551
00:22:22,008 --> 00:22:24,094
- غليوني ممتاز يا بطل!
552
00:22:24,219 --> 00:22:27,847
<ط> لماذا لا تسأل
تري أناستاسيو عن غليونتي؟
553
00:22:27,931 --> 00:22:30,684
- كنت أعلم أنك ستذهب إلى هناك،
أنت ابن العاهرة!
554
00:22:30,809 --> 00:22:34,646
- قال، وأنا أقتبس،
"مرحبًا، روب، أنابيب لطيفة."
555
00:22:34,729 --> 00:22:36,231
لقد حدث ذلك!
- حسنًا، حسنًا، نعم،
556
00:22:36,272 --> 00:22:37,190
هذا رأي شخص واحد.
- هذا حقيقي!
557
00:22:37,315 --> 00:22:39,192
هذا لن يتغير أبدًا!
- حسنا!
558
00:22:39,275 --> 00:22:41,736
- طيب لا يعني
أنت أفضل مغني على الإطلاق!
559
00:22:41,861 --> 00:22:43,238
قضيب.
560
00:22:43,363 --> 00:22:45,532
- كلما سمعت عنه
كل هذا دراما بدون مصاحبة من الالات الموسيقية،
561
00:22:45,573 --> 00:22:48,618
كلما أعتقد
إنه نوع من مثير للشفقة.
562
00:22:48,702 --> 00:22:50,120
ولكن عندما تكون مع شخص ما،
563
00:22:50,245 --> 00:22:52,956
كنت طرح مع الاشياء التي
يجعلك تفقد احترامك لهم.
564
00:22:53,081 --> 00:22:55,625
وهذا هو الحب.
565
00:22:55,750 --> 00:22:58,837
- براونيز و زنجبيل سنابس
على نفس اللوحة؟
566
00:22:58,962 --> 00:23:00,213
أين كان المنطق هناك؟
567
00:23:00,296 --> 00:23:01,881
يعني ما كان يحدث
من خلال عقلك؟
568
00:23:01,965 --> 00:23:03,425
- كما تعلمون، فكرت للتو
لقد كانت حفلة
569
00:23:03,550 --> 00:23:05,093
والناس لن يفكروا
الكثير حول هذا الموضوع.
570
00:23:05,218 --> 00:23:07,303
- سخيف.
571
00:23:07,387 --> 00:23:08,680
كما تعلمون،
إذا كنت لن تركز،
572
00:23:08,763 --> 00:23:11,891
ربما لا ينبغي أن تكون مسؤولاً
لترتيب الوجبات الخفيفة.
573
00:23:11,933 --> 00:23:14,310
- أنت الزينة. أنا طعام.
574
00:23:14,394 --> 00:23:16,646
- ترتيبات الوجبات الخفيفة
هو نوع من الزخرفة.
575
00:23:16,730 --> 00:23:19,524
علينا أن نبدأ من جديد.
- حسنًا، تفضل.
576
00:23:19,649 --> 00:23:23,153
- لا أستطيع أن أتصور ذلك.
أنا في حيرة من أمري.
577
00:23:23,236 --> 00:23:26,239
- ربما الكعك
مع قطع الزنجبيل--
578
00:23:26,322 --> 00:23:28,033
- لا، لا شيء ينبغي أن يكون
مع الزنجبيل الطقات.
579
00:23:28,116 --> 00:23:30,535
لقطات الزنجبيل غير مقبولة
لبعض الناس.
580
00:23:30,577 --> 00:23:32,120
- ماذا عن ذلك الشيء؟
581
00:23:32,203 --> 00:23:33,955
- لا أعتقد حتى
هذا طعام.
582
00:23:34,080 --> 00:23:35,290
- أوه.
583
00:23:35,331 --> 00:23:37,125
- اعتقدت أن الحفل
كان رائعا جدا.
584
00:23:37,208 --> 00:23:40,837
- أوه نعم. قررت
موسيقى "acapelca" رائعة.
585
00:23:40,920 --> 00:23:42,839
- لقد فقدوني عندما
لقد غنوا "Monster Mash".
586
00:23:42,922 --> 00:23:45,759
من الواضح أن تلك الأغنية
يمجد غامض.
587
00:23:45,842 --> 00:23:48,595
- أنجيلا، إنه عيد الهالوين.
عليك أن تغني "Monster Mash".
588
00:23:48,678 --> 00:23:51,222
- أوه، عليك أن، جيم؟
عليك حرفيا أن؟
589
00:23:52,640 --> 00:23:53,975
- اه...
590
00:23:54,059 --> 00:23:55,435
- لا، أنا فقط - أنا أقول،
591
00:23:55,560 --> 00:23:58,063
ماذا سيحدث
إذا لم يغنوها؟
592
00:23:58,104 --> 00:24:00,899
هل سيذهبون إلى السجن؟
هل سيتم إطلاق النار عليهم؟
593
00:24:00,940 --> 00:24:03,610
- تمام. سوف ننسى ذلك فقط.
594
00:24:03,735 --> 00:24:05,403
- لا، لا، أنا مهتم.
- مم هم.
595
00:24:05,528 --> 00:24:06,905
- يعني أعتقد
الجميع مهتم
596
00:24:06,988 --> 00:24:09,115
لماذا يتعين عليهم أن يغنوها.
597
00:24:09,240 --> 00:24:10,784
- لأنه عيد الهالوين.
- مم هم.
598
00:24:10,825 --> 00:24:11,993
- فإذا كنت كذلك
سأغني حفلة موسيقية،
599
00:24:12,118 --> 00:24:13,161
إنها فكرة جيدة
لرمي هذا واحد في.
600
00:24:13,286 --> 00:24:14,496
- نعم، نعم، لا، لا،
601
00:24:14,579 --> 00:24:16,122
إنها فكرة جيدة
لتنظيف أسنانك،
602
00:24:16,206 --> 00:24:19,334
ولكن عليك يجب عليك ذلك
أم أطعموا أطفالكم
603
00:24:19,417 --> 00:24:20,960
إرسالهم إلى المدرسة.
604
00:24:21,086 --> 00:24:22,587
كما تعلمون،
كل الأشياء التي لا يمكنك القيام بها
605
00:24:22,671 --> 00:24:25,465
إذا واصلت الغناء
"الوحش الهريس".
606
00:24:25,548 --> 00:24:31,262
- اتضح أن بام حقا،
يكره حقًا "Monster Mash".
607
00:24:31,346 --> 00:24:35,475
أعني، مثل، لا تجلب أبدا
تلك الأغنية أمامها.
608
00:24:35,558 --> 00:24:39,104
على الرغم من جيم
كان يحقق نقاطًا رائعة
609
00:24:39,145 --> 00:24:41,189
أعجبني لصالح الأغنية
610
00:24:41,314 --> 00:24:46,528
كانت بام مثل،
"لا. أكرهه. غبي."
611
00:24:50,281 --> 00:24:53,284
أعتقد أنني أكره
تلك الأغنية الآن أيضا.
612
00:24:53,326 --> 00:24:55,912
- كل هذا سخيف جدا، أليس كذلك؟
613
00:24:56,037 --> 00:24:57,580
- [يضحك بهدوء]
614
00:24:57,664 --> 00:24:59,124
- ماذا سأفعل،
العودة إلى كورنيل؟
615
00:24:59,249 --> 00:25:01,459
- [يضحك]
نعم.
616
00:25:01,501 --> 00:25:03,878
- يعني ماذا لو فعلنا ذلك؟
617
00:25:04,004 --> 00:25:07,132
مثل، حصلنا على وظائف و
كنا سعداء طوال الوقت؟
618
00:25:07,215 --> 00:25:09,509
- أوه، حسنا، آندي،
نحن لن ننتقل إلى كورنيل.
619
00:25:09,634 --> 00:25:11,136
[ضحكة مكتومة]
- دوه، أعرف.
620
00:25:11,219 --> 00:25:13,096
سيكون ذلك جنونًا.
- نعم.
621
00:25:13,179 --> 00:25:15,432
- يمكن أن تعمل تماما، رغم ذلك.
622
00:25:15,515 --> 00:25:18,601
لا أعرف لماذا لم نفعل ذلك.
623
00:25:18,685 --> 00:25:20,103
يا إلهي هل نفعل هذا؟
624
00:25:20,186 --> 00:25:23,356
- أوي. أندي، ماذا يحدث؟
625
00:25:24,649 --> 00:25:29,487
- إذا لم أكن بونر تشامب...
626
00:25:29,529 --> 00:25:31,364
أنا لا أعرف من أنا.
627
00:25:31,448 --> 00:25:34,617
- حسنا، كما تعلمون،
ربما أنت الرجل الحكيم العجوز
628
00:25:34,701 --> 00:25:39,539
أن الجديد ، أم ،
يتطلع B-O-N-E-R Champ إلى.
629
00:25:39,581 --> 00:25:41,499
كما تعلمون، يمكنك فقط--
- التبرع.
630
00:25:41,583 --> 00:25:43,585
- حسنًا، كنت سأقول
كن مرشدًا.
631
00:25:43,710 --> 00:25:45,879
- نعم.
632
00:25:45,962 --> 00:25:48,798
سأقوم بالتبرع.
633
00:25:48,923 --> 00:25:50,759
وهذا ما يحدث
أعرف شخصًا يعمل
634
00:25:50,842 --> 00:25:53,053
في برنارد
مؤسسة الأسرة.
635
00:25:53,136 --> 00:25:55,513
اسمها "أمي".
- أوه.
636
00:26:07,192 --> 00:26:10,111
- [الالتهام]
637
00:26:16,493 --> 00:26:19,037
- عفوا الجميع.
لدي إعلان لأقوم به.
638
00:26:22,707 --> 00:26:25,502
لقد لفت انتباهي
639
00:26:25,585 --> 00:26:28,672
ذلك...
640
00:26:28,713 --> 00:26:31,424
حفلة الهالوين هذه
641
00:26:31,508 --> 00:26:33,843
هو متوسط إلى حد ما
من بين الـ 12 التي ذهبت إليها.
642
00:26:33,927 --> 00:26:35,970
وهذا هو السابع الأفضل.
643
00:26:36,096 --> 00:26:38,807
هذا كل شيء.
استمتع بفرحتك.
644
00:26:40,767 --> 00:26:41,976
- أيا كان.
- نعم.
645
00:26:42,060 --> 00:26:43,978
[الثرثرة غير واضحة]
646
00:26:46,189 --> 00:26:47,357
- شكرا لك.
647
00:26:47,440 --> 00:26:49,192
- [همس]
أريد بعضاً من تلك الحبوب
648
00:26:49,317 --> 00:26:51,403
- أوه. حسنا، جيد بالنسبة لك.
649
00:26:51,486 --> 00:26:52,779
أعني،
سوف تحتاج إلى وصفة طبية.
650
00:26:52,821 --> 00:26:54,614
- أوه، لا، لا، لا،
انهم ليسوا بالنسبة لي.
651
00:26:54,698 --> 00:26:56,700
إنهم لابن عمي موسى.
652
00:26:56,783 --> 00:26:59,869
لقد حصل للتو
وقت عصيب، كونك بلا زوجة
653
00:26:59,911 --> 00:27:03,331
ووظيفة الضغط العالي
وابن عمه المجنون موسى.
654
00:27:03,415 --> 00:27:05,166
ابن عم موسى الآخر.
- مم. فهمتها.
655
00:27:05,291 --> 00:27:07,293
حسنا،
656
00:27:07,377 --> 00:27:11,631
تخبر موسى أنه جيد
الرجل وآمل أن يشعر بتحسن.
657
00:27:14,467 --> 00:27:17,679
- أيها؟
موسى أم موسى الحقيقي؟
658
00:27:17,762 --> 00:27:20,765
- موسى الحقيقي.
659
00:27:20,890 --> 00:27:23,560
- يقول شكرا لك.
660
00:27:23,601 --> 00:27:27,814
قد تكون نيلي مجنونة،
ولكن من منا ليس مجنونا؟
661
00:27:27,939 --> 00:27:30,025
أنا.
662
00:27:30,150 --> 00:27:32,068
أنا فقط.
663
00:27:32,110 --> 00:27:34,571
- مهلا، آندي.
664
00:27:34,696 --> 00:27:36,031
نحن نقدر ذلك حقًا
665
00:27:36,156 --> 00:27:38,783
إذا سمحتم لنا يا رفاق
تحطم مرة أخرى الليلة.
666
00:27:38,825 --> 00:27:42,704
تلك المرأة قالت أنها ستضعنا في مكاننا،
لكننا لا نشعر بالرضا حيال ذلك.
667
00:27:45,498 --> 00:27:47,292
- نحن آسفون حقا
حول في وقت سابق.
668
00:27:47,417 --> 00:27:50,295
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به
ليعوضك...
669
00:27:50,337 --> 00:27:52,422
- أتعرفون ماذا يا شباب؟
670
00:27:52,547 --> 00:27:54,591
إليك ما يمكنك فعله.
671
00:27:54,716 --> 00:27:58,887
كن شابا واستمتع بالحياة
672
00:27:59,012 --> 00:28:01,014
واستمتع بوقتك،
673
00:28:01,097 --> 00:28:03,183
قبل أن ينهار كل شيء
على رأسك
674
00:28:03,308 --> 00:28:05,810
ويدمر
كل ما تعرفه.
675
00:28:05,894 --> 00:28:08,646
- [الكلمات الشفهية]
676
00:28:08,688 --> 00:28:10,148
[تعزف الهارمونيكا ملاحظة]
677
00:28:10,231 --> 00:28:11,191
- ؟ دانك دانك دانك ,
دانك، دانك؟
678
00:28:11,274 --> 00:28:12,525
- اوا هيا.
- أنت.
679
00:28:12,567 --> 00:28:13,902
- ؟ دانك دانك دانك ,
دانك، دانك؟
680
00:28:13,943 --> 00:28:15,945
- ؟ أ-حسناً، على ما أعتقد
سيكون لطيفا؟
681
00:28:16,029 --> 00:28:18,365
؟ لو كان بإمكاني لمس جسدك؟
682
00:28:18,490 --> 00:28:22,952
؟ أنا لا أعرف الجميع
لديه جسد مثلك؟
683
00:28:23,078 --> 00:28:25,205
؟ حسنًا، يجب أن أفكر مرتين؟
684
00:28:25,246 --> 00:28:27,749
؟ قبل أن أتخلى عن قلبي؟
685
00:28:27,791 --> 00:28:29,959
؟ وأنا أعلم
جميع الألعاب التي تلعبها؟
686
00:28:30,043 --> 00:28:32,420
؟ لأنني لعبت بهم أيضا؟
687
00:28:32,504 --> 00:28:37,801
؟ أوه، أنا بحاجة لبعض الوقت
من تلك العاطفة؟
688
00:28:37,926 --> 00:28:41,388
؟ حان الوقت لالتقاط قلبي
خارج الارض ؟
689
00:28:41,513 --> 00:28:44,265
؟ دو، دو، دو،
دو، دو، الخردة؟
690
00:28:44,391 --> 00:28:47,102
[التناثر على اللحن
من "الإيمان"]
691
00:28:47,227 --> 00:28:52,774
؟ ؟
692
00:28:52,816 --> 00:28:54,943
لطيف - جيد. نعم.
693
00:29:05,453 --> 00:29:08,248
- أوه، مرحبا، توبي.
694
00:29:09,582 --> 00:29:11,501
لمن الزهور؟
695
00:29:11,626 --> 00:29:14,045
- لا أحد.
696
00:29:22,387 --> 00:29:25,390
لقد كنت أمزح فحسب،
أنت تعرف.
697
00:29:25,515 --> 00:29:28,226
عيد الهالوين سعيد.
[يضحك بهدوء، يشهق]
698
00:29:28,351 --> 00:29:31,312
- أمي، كان لي هذا
فكرة خيرية حقا
699
00:29:31,396 --> 00:29:34,190
لإنشاء منحة دراسية
لأطفال بدون مصاحبة من الالات الموسيقية في كورنيل،
700
00:29:34,274 --> 00:29:36,818
وتحتاج فقط إلى
تحويل بعض المال هناك.
701
00:29:36,943 --> 00:29:38,528
ماذا؟
702
00:29:38,570 --> 00:29:40,405
[مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية
غناء كورنيل ألما ماتر]
703
00:29:40,488 --> 00:29:42,615
<ط>-؟ أعلى بكثير
الطنين المزدحم ?
704
00:29:42,699 --> 00:29:46,494
<ط>؟ من المدينة الصاخبة ?
705
00:29:46,619 --> 00:29:49,539
<ط>؟ تربى ضد
قوس السماء ?
706
00:29:49,664 --> 00:29:52,042
- ما الخطب؟
707
00:29:52,167 --> 00:29:54,711
- والدي مفلس.
708
00:29:54,836 --> 00:29:58,631
<ط>-؟ ارفع الكورس،
تسريعه فصاعدا؟
709
00:29:58,757 --> 00:30:03,011
<ط>؟ بصوت عالٍ مدحها يقول ?
710
00:30:03,136 --> 00:30:07,265
<ط>؟ السلام عليك،
مدرستنا الأم ?
711
00:30:07,349 --> 00:30:12,103
<ط>؟ مرحبًا، مرحبًا كورنيل؟
712
00:30:12,153 --> 00:30:16,703
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0